孤儿院就是一个大监狱
An orphanage is just a big prison.
— 海上钢琴师 (1998)
真不敢相信就因为恨我他宁可去监狱
I really can't believe he'd rather go to prison just because he hates me.
— 好人寥寥 (1992)
监狱的长官没把我的包还给我
The prison officer didn’t return my bag to me.
— 瓦塞浦黑帮(上) (2012)
蹲过监狱呢
I've done time in prison.
— 分手的决心 (2022)
你去过监狱吗？
Have you ever been to prison?
比起死亡更害怕监狱呢
I'm more afraid of prison than death.
— 分手的决心 (2022)
但是你说说有哪个政治家因为罪行入了监狱
But tell me, which politician has gone to prison for their crimes?
— 芭萨提的颜色 (2006)
别大惊小怪，你也身处监狱
Don't make such a big deal out of it—you're in prison too.
— 黑潮 (1992)
思想里的监狱，站起来
Break free from the prison of your mind. Stand up.
— 黑潮 (1992)
吴大秀，监狱的生活怎样？
Wu Daxiu, how's life in prison?
— 老男孩 (2003)
我不能带你去医院去他的监狱
I can't take you to the hospital or to his prison.
— 落水狗 (1992)
在监狱？
In prison?
— 海德尔 (2014)
只有菲利克斯花了几百万把你从监狱中保释了出来
Only Felix spent millions to bail you out of prison.
— 看不见的客人 (2017)
见过他的新监狱吗？
Have you seen his new prison?
— 老男孩 (2003)
我们必须把他从军营转移到监狱
We must transfer him from the military camp to the prison.
— 海德尔 (2014)
监狱不是更差！
Prison isn't any worse!
— 怒火青春 (1995)
我可教你怎样离开监狱不是招数讲出来不错，还有吗？
I can teach you how to get out of prison. No tricks—tell me. Good. What else?
— 黑潮 (1992)
整个克什米尔就是一座监狱
The entire Kashmir region is a prison.
— 海德尔 (2014)
阿布·塔拉克是监狱的刽子手
Abu Talaq is the prison's executioner.
— 焦土之城 (2010)
卡法拉特是南部的一个监狱
Kafarát is a prison in the south.
— 焦土之城 (2010)
您在卡法拉特监狱当过护士吧?
You worked as a nurse at Kafarath Prison, didn’t you?
— 焦土之城 (2010)
这里是监狱
This is a prison.
— 我的个神啊 (2014)
监狱在那边
The prison is over there.
— 西部往事 (1968)
一个白人进了监狱出来时却像个黑鬼
A white man went into prison and came out looking like a Black man.
— 落水狗 (1992)
他能救你出监狱走出你心里的监狱
He can free you from prison and lead you out of the prison in your heart.
— 黑潮 (1992)
看看全香港的监狱是否收容得下我十二岁就进入黑社会
Let’s see whether all the prisons in Hong Kong can hold me—I joined the triads when I was twelve.
— 黑社会 (2005)
监狱就在军营的尽头。
The prison is at the far end of the military camp.
— RRR：双雄起义 (2022)
汤姆被送到全国最差的监狱。
Tom was sent to the worst prison in the country.
他还蹲过监狱，不过也无所谓
He’s also done time in prison, but it doesn’t really matter.
— 维多利亚 (2015)
威尔顿监狱马萨诸塞州
Wilton Prison, Massachusetts
— 倩女幽魂 (1987)
你在监狱太久了
You've been in prison for too long.
— 黑潮 (1992)
监狱有好吃的吗?
Does the prison have any good food?
— 芭萨提的颜色 (2006)
在其他监狱也一样
It's the same in other prisons too.
— 伯纳德行动 (2007)
∮走出监狱要快乐∮
∮ Be happy when you leave prison. ∮
— 母亲 (2009)
这里不是监狱
This isn't a prison.
— 鬼童院 (2001)
那不是真正的监狱
That’s not a real prison.
— 出租车司机 (2017)
她在卡法拉特监狱工作过
She used to work at Kafarath Prison.
— 焦土之城 (2010)
可监狱是我在这里谋生时唯一会想到的地方
But prison is the only place I can think of when I’m trying to make a living here.
— 勇往直前 (2004)
该有夫妻监狱嘛
There should be prisons for married couples, right?
— 亲切的金子 (2005)
听着像监狱
Sounds like a prison.
— 月升王国 (2012)
为我哥哥还会为了什么一旦我拥有权力我会撕开每一座监狱，把他带回家
What else would I do it for if not my brother? Once I have power, I’ll tear open every prison and bring him home.
— 海德尔 (2014)